|
27-08-2022
Remake o Remastered
Finalmente me di el tiempo de ver la segunda trilogía del señor de los anillos, han pasado bastantes años de su estreno y ya está disponible a demanda, esa que cuenta la historia de como Bilbo se hace con el anillo de un comienzo y el intento por retomar la montaña solitaria, parecido a las de Starwars los hechos de la original suceden a los relatos dramatizados en esta entrega. Su similitud con la primera trilogía es evidente, no es solo la puesta en escena, se espera que lugares icónicos como la comarca y claro la montaña negra sean lo más parecido a lo ya mostrado, se trata de la forma del relato, el diálogo, la secuencia, entre otras cosas las que la hacen ver, en especial en la primera y la tercera, como un plagio a sí mismo, bajándole la calidad cinematográfica por sobre las originales. Eso me recordó sobre los remake y los remastered, no existe palabra castellanizada para el "rehacer" y los términos se conocen más en inglés que en castellano por lo que por ahora los explicaré de este modo; un remake es una versión nueva de un título ya filmado, esta puede ser original al libro, fiel a la primera entrega, que cuando es así el enfoque es en perfeccionar problemas o escenas que no fueron bien logradas por falta de tecnología o recursos, como también entregas completamente nuevas que se diferencias de las primeras o del libro en una versión que suele ser acompañada de un director de renombre para aminorar el riesgo asociado a su producción. Ejemplos son Duna, actualmente en el cine, el Planeta de los Simios, Drácula, en videojuegos se encuentran títulos como Resident Evil, Final Fantasy, entre los más destacados. El remastered que, si tiene castellanización como remasterizado, es bastante más popular tanto en la música como en el cine por su habitualidad, se suele realizar cuando se cambia de formato audiovisual. Aunque no obligatorio, muchas de las cintas originales son llevadas a estudios para una nueva digitalización donde se aplica la última tecnología para lograr un mejor sonido, mejor resolución, contraste, etc.
|
